Prevod od "kad gledam" do Češki


Kako koristiti "kad gledam" u rečenicama:

Ja ih jedem samo kad gledam filmove.
Já jím popcorn jen v kině.
Kad gledam ovu sliku... zaboravljam èak kako stvarno izgleda...
Dívám se na jeho fotografii... a zapomínám, jak ve skutečnosti vypadá...
Kad gledam tvoje crteže vidim da crtaš previše brzo!
S těmi tvými emocemi v tvém dílu vidím jen to, - že prostě maluješ příliš rychle.
Kad gledam vas i vaše oružje, jesam mrtav.
Když vidím vaše zbraně, tak jsem. -Potřebujeme vaši pomoc.
To me boli samo kad gledam.
Všechno mě bolí, jen se na to dívám.
Ono što ne volim kad gledam televiziju jest što je ono što rade na TV bolje od onog što radite vi.
Na sledování televize je nejhorší to, že v televizi dělají všichni něco zajímavějšího než vy.
Kad gledam Jakea, vidim sina kojega nikada neæu imati.
Dívám se na Jakea a vidím syna, kterého jsem nikdy neměla.
Ne, obožavam ga, samo, kad gledam kasetu oseæam se kao da mi neko drugi govori o mom životu a kada èitam ovo, kao da sama sebi govorim.
Ne, líbí moc. Ale nìkdy mi pøipadá, že mi o mém životì vypráví nìkdo cizí. A když si ètu tohle, je to, jako bych si to øíkala sama.
Samo se uzbudim kad gledam kako radiš.
Vzrušuje mě vidět tě, vidět tě pracovat. Nic víc.
Kad gledam tebe, kao da gledam zvezde.
Koukat se na tebe je jako koukat se na hvězdy.
Da, i kad gledam ovaj kraj, vidim da nema dobrih èistaèa okolo.
Když se tu tak rozhlídnu, nevidím nic dobrého.
Teško je brinuti se za nju, ali sam sretna jer, kad gledam nju, vidim tebe.
Je tak složité opatrovat naší dceru, ale jsem šťastná protože když jí vidím, vidím tebe.
Dobijem morsku bolest, kad gledam ono ostrvo.
Já si tu udělám pár věcí.
Kad gledam Karate Kida, navijam upravo za njega.
Když se dívám na Karate Kid, tak fandím Karate Kidovi.
Kad gledam vijesti, pomislim: Nadam se da to nije moj pištolj.
Když se dívám na zprávy, tak si vždycky říkám: "Snad to nebyla ta moje."
Kad gledam u tvoje oèi, znaš li šta vidim?
Když se podívám do tvých očí, víš co vidím?
Kad gledam ljude kako povraæaju, i ja krenem povraæati.
Když vidím, že je někomu zle, je mi taky zle. A...
Kad èujem Bacha... to mi je više kao kad gledam dobar film.
Když jsem slyšela Bacha... Cítila jsem, že je to dobrá hudba.
Nikad se ne smejem kad gledam "Teoriju velikog praska", pa sam mislio da je sigurno do televizora, znate?
Nějak už se nesměju u Teorie velkého třesku a napadlo mě, že to musí být tou televizí.
Ali sad kad gledam, trebala sam to ranije prekinuti, oko 3 minute ranije, ako se dobro seæam.
Ale zpětně vidím, že sem ji měla ukončit mnohem dřív. Zhruba o tři minuty, pokud si dobře pamatuju.
Meni je jako teško da budem sreæna a kad gledam druge ljude, èini se tako prosto.
Je pro mě hrozně těžký být šťastná a ostatním lidem to jde tak snadno.
Sad kad gledam, ne znam ni od èega sam u to vreme bio zavistan.
Když na to koukám, ani si nepamatuju, co jsem tehdy bral.
Kad gledam momke kako se ljube ja se tako napalim!
Když vás vidím se líbat kluci, tak jsem strašně nadržená!
Kad gledam po sobi, vidim puno konja i krava, ali ne prijatelje ili porodicu.
Po letmém prozkoumání tohoto pokoje vidím spoustu koní a krav, nevidím ale žádné přátele či rodinu.
Volim da imam limenku piva u ruci, kad gledam reklame za pivo.
Rád mám po ruce plechovku s pivem, když dávají reklamy na pivo.
Kako bih bio dobro kad gledam mrtvo dijete?
Proč bych se měl při pohledu na mrtvé dítě cítit dobře?
Za sada ne mogu, ali jednostavno znam da, kad gledam u Klajva Morisa ne gledam u ubicu.
To ještě nezvládnu, ale vím, že když se podívám na Cliva Morrise, tak se nedívám na vraha.
Kad gledam unazad na sve to shvatam da je veliki deo albuma baziran na naèinu izvoðenja.
Když se ohlédnu za Sound City, uvědomuji si, kolik z té desky je o způsobu provedení.
Ovo moram da nosim samo kad gledam ljude.
Nosím to jen když pracuji s lidmi.
Znaš li što vidim kad gledam u tebe, Rachel?
Víte, co vidím, když se na vás podívám, Rachel?
Kad gledam ljude, ne primeæujem boje.
Když se dívám na lidi, nevidiím barvy.
Ali kad gledam hirurga kako izvodi nepotrebne procedure...
Ale když vidím chirurga vykonávat zbytečné procedury.
Da, kad gledam na šta troši, izgleda da bi ovo mogla biti ti.
Jo, při pohledu na výdaje to vypadá, - že bys to mohla být ty.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Když se dívám na telku, spí na mé noze.
Ne vidim ništa drugo kad gledam u meso.
Budu se dívat na maso a nic jinýho nebudu vnímat.
Kad gledam Æira, vidim mrtvog èoveka.
Když se dívám na Cira, vidím mrtvolu.
Kad gledam sve ove slike, oèito je da nikad ne stariš.
Když vidím ty fotky, je mi jasné, že nikdy nestárneš.
Uvek se oseæam bolje kad gledam u vodu, preko dana ili noæi.
Vždycky se cítím lépe, když se mohu dívat na vodu, ať je den nebo noc.
Kad gledam tebe Džoj, ja vidim moju æerku.
Když se na tebe podívám, chci vidět svou dceru.
Kad gledam unatrag, sve kockice se slažu.
Když se na to podívám zpětně, všechno to do sebe zapadá.
Znaš li šta ja vidim kad gledam tu ružu?
Víš, co vidím při pohledu na tu růži?
Kad gledam u ovu tortu ona mi govori "Srećna Godišnjica. "
Když se na to podívám, vidím tam, "Šťastné výročí."
Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.
Ovšem některé z nich vyšlou signál i když jen někoho sleduju, jak se ho někdo dotýká na stejné místo.
0.51968693733215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?